Newsletterarchiv
Newsletter vom 18.05.2003, 14:02 UhrDDF-Aktuell: Ergebnisse Digitaldruck-Wettbewerb
Xeikon Diamond Awards 2003:Gewinner demonstrieren erfolgreiche Ergebnisse bei der Produktion von
Digitalfarbdrucken
Die Gewinner der 7. Xeikon Diamond Awards stehen fest. Beiträge für
diesen Wettbewerb stammten aus der ganzen Welt, einschließlich
Xeikon-Partner wie MAN Roland und Kunden von IBM.
Eingeschickt werden sollten die besten Digitaldruckanwendungen für fünf
verschiedene Kategorien: "Printing-on-Demand", "One-to-One-Marketing",
"Einzigartige Xeikon-Funktionen", "Etiketten & Verpackungen" sowie
"Eigenwerbung". Die Jury zeichnete in jeder Kategorie einen ersten,
zweiten und dritten Platz aus. Darüberhinaus wurden ein Gesamtsieger
gekürt und ein Sonderpreis (Special Mention Award) vergeben.
Gesamtsieger ist das niederländische Unternehmen M&M Digital Printing
für seine Web-to-Print-Anwendung für den Immobilienmarkt.
Die Jury berücksichtigte insbesondere die betriebswirtschaftlichen
Aspekte jeder der eingeschickten Digitaldruckanwendungen, um die
Anwendungen auszuzeichnen, die den besten Geschäftsfall für das
Druckunternehmen darstellten und dem Druckkäufer höchste
Wertschöpfungen ermöglichten. In den meisten der vorgestellten Fälle,
so die Jury, ermöglicht der Digitaldruck eine effizientere und
kostengünstigere Kommunikation, was diese Anwendungen zu wiederholbaren
guten Geschäftsfällen für das Druckunternehmen macht.
Im Anschluss dieser Newsmeldung finden Sie die Ergebnis-Übersicht, wie
von Xeikon aktuell mitgeteilt!
Viele Anregungen bei der Lektüre!
Andreas Weber
Sprecher DigitaldruckForum
--
Ergebnisse im Detail
Die eingeschickten Digitaldruckanwendungen wurden in fünf Kategorien
aufgeteilt. Für jede dieser Kategorien konnte die Jury einen ersten,
zweiten und dritten Sieger auszeichnen. Zudem wurde eine Anwendung zum
diesjährigen Gesamtsieger gekürt.
Gesamtsieger
Den Preis als Gesamtsieger Xeikon-Digitaldruckanwendung der Xeikon
Diamond Awards 2003 erhielt das Unternehmen M&M Digital Printing aus
den Niederlanden für seine Web-to-Print-Anwendung für den
Immobilienmarkt. Immobilienmakler können im Internet unter
www.salesprint.nl gedruckte Verkaufsmittel bestellen. Auf dieser Site
können sie die gewünschten Druckprodukte (Broschüren, Poster, Werbung
usw.) in einer Datenbank auswählen, Designvorlagen aussuchen und sie
mit Bildern und Texten personalisieren und anpassen sowie die jeweils
erforderlichen Mengen bestellen. Nachdem die Bestellung aufgegeben
wurde, wird der Auftrag an das Druckunternehmen weitergeleitet. Dort
werden dann die gewünschten Drucksachen auf einer Xeikon Chromapress
50i produziert und innerhalb von 48 Stunden nach Eingang der Bestellung
geliefert. Diese Anwendung allein macht ein Gesamtdruckvolumen von über
50.000 DIN A4-Seiten im Monat aus.
Printing-on-Demand
In der Kategorie "Printing-on-Demand" ging der erste Preis an das
finnische Unternehmen I-Print OY (Seinäjoki/Finnland). Es erstellt für
seinen Kunden Atria, ein führendes Fleischwarenunternehmen,
benutzerdefinierte und lokalisierte Poster für die
Atria-Einzelhandelsgeschäfte in ganz Finnland. Die Poster (50 x 70 cm
oder 50 x 100 cm) werden auf einer Xeikon DCP/50D gedruckt und für
jedes Geschäft lokalisiert sowie für verschiedene Produktwerbungen
angepasst. Sie werden entweder von Atria bestellt und verteilt oder
direkt von den Einzelhandelsgeschäften über das Internet bestellt.
Atria ist äußerst zufrieden mit dem Konzept und hat die Produktion
weiterer ähnlicher Aufträge in Erwägung gezogen.
Der zweite und dritte Preis in der Kategorie "Printing-on-Demand" ging
an das Unternehmen Ocean Digital Print(West-Midlands/GB). Ein
Kunstkatalog für die Bildhauerin und Malerin Jill Journeaux erhielt den
zweiten Preis. Die Publikation besteht aus 300 Kopien eines
hochqualitativen, vollfarbigen Kunstkatalogs im DIN A3-Format, wobei
für den Einband ein lichtdurchlässiger Druckstoff im Sonderformat
verwendet wurde. Das Projekt umfasste die Umsetzung des Gesamtkonzepts,
einschließlich Scanning, Layout, Seitenlayout und Finishing. Auch der
dritte Preis wurde an Ocean Digital Print verliehen - in diesem Fall
für die Theaterprogramme der Chichester-Sommerfestspiele. Dieses
Projekt umfasste den kurzfristigen Druck unterschiedlicher Mengen (150
bis 750 Kopien) verschiedener hochqualitativer Theaterprogramme für das
Sommerfestival - gedruckt wurde am Tag der Aufführung.
One-to-One-Marketing
In der Kategorie "One-to-One-Marketing" ging der erste Preis an Moore
Response Marketing aus den Niederlanden (Eindhoven) für seine
individualisierten und personalisierten Beratungsbroschüren mit
Informationen zum Autokauf für den ANWB, den niederländischen Reise-
und Verkehrsclub. Dieser suchte nach einer Lösung, um auf die vielen
Anfragen seiner Mitglieder nach objektiven Fahrzeuginformationen
(bestimmte Marken, Fahrzeugoptionen usw.) zu reagieren. Moore
entwickelte daraufhin eine maßgeschneiderte Anwendung: 100 %
individualisierte und personalisierte Broschüren für den Fahrzeugkauf,
die den Kunden bei seiner Entscheidung helfen. Inhalt, Artikel,
Abbildungen und Werbung sind auf Grundlage der Kundenprofile und
-präferenzen gehalten. Täglich werden ca. 4.000 Broschüren aus einer
umfangreichen Datenbank zusammengestellt und bei Moore auf den Xeikon
DCP-Druckmaschinen gedruckt. 48 Stunden nach Eingang der Anfrage wird
die 32-seitige Broschüre mit Spiralbindung verschickt.
Den zweiten Preis in dieser Kategorie erhielt die AAA AG für Digital
Printing (Zürich/Schweiz) für eine umfangreich personalisierte
Mailing-Aktion zur Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse der Swiss
DM-Association und Einladung der Empfänger zur Preisverleihung. Das
Mailing besteht aus fünf Einzelteilen mit personalisiertem Text und
Bildern. Insgesamt wurden 330 Exemplare von 15 verschiedenen
Mailing-Versionen verschickt.
Als dritter Sieger in dieser Kategorie wurde das Unternehmen
Digitaldruck Aalen aus Aalen/Deutschland für umfassend personalisierte
Newsletter für die deutsche Krankenkasse GEK ausgezeichnet. Jährlich
erstellt Digitaldruck Aalen ca. 120.000 Exemplare eines
personalisierten, ausklappbaren Newsletters. Die Datenbank ermöglicht
eine detaillierte Personalisierung von Inhalt, Abbildungen und
Coupons.
Einzigartige Xeikon-Funktionen
In der Kategorie "Einzigartige Xeikon-Funktionen" werden Anwendungen
ausgezeichnet, bei denen einzigartigen Produktionsfunktionen der
Xeikon-Druckmaschinen genutzt werden. Den ersten Preis erhielt Gagne
Wallcovering Inc. (Clearwater/USA) für Tapeten, die auf
Vinyl-beschichtetem, vorgeleimten Papier gedruckt wurden. Der Kunde
dieser Anwendung, Seabrook Wallcoverings, besitzt eine Sammlung von
Kunstbildern, die er als Tapeten in Standard- und benutzerdefinierten
Größen anbietet. Zum Drucken dieser Bilder ist ein hochqualitativer
Digitaldruck auf Vinyl-beschichtetem, vorgeleimten Papier mit langem
Format und einer Breite von 47 cm erforderlich. Kein Problem für die
Xeikon DCP 500 D! Neben diesen großformatigen Postern stellt das
Druckunternehmen auch Tapetenbordüren her.
Der zweite Preis in dieser Kategorie ging an die Kallenbach GmbH & Co.
KG (Detmold/Deutschland) für ein großformatiges Point-of-Sale-Display
für das Möbelunternehmen SMV Schieder. Hierbei handelt es sich um ein
auffälliges 3D-Display, das in 2 x 300 Exemplaren erstellt wurde.
Den dritten Preis erhielt das Compos Center, Lomazzo/Italien für eine
knapp 6 Meter lange Broschüre für das Bekleidungsunternehmen Napapijri.
Die Banner-Broschüre mit einer Länge von 588 cm (geschlossen 30 x 42
cm) steht den Verkaufsmitarbeitern von Napapijri in drei Versionen zur
Verfügung. Jedes Blatt hat eine andere Hintergrundfarbe, die die
Farbauswahl für die Saison und die Auswirkung der Logos auf die Farben
zeigt.
Etiketten & Verpackungen
In der Kategorie "Etiketten & Verpackungen" wurde als Gewinner der
diesjährigen Xeikon Diamond Awards C&B Creation (Zwolle/Niederlande)
für Käseetiketten für Campina, ein milchverarbeitendes Unternehmen,
ausgezeichnet. Gedruckt wurden die Etiktten für Käselaibe auf einer MAN
Roland DICO 500-Druckmaschine. Dieses Druckunternehmen hat eine
Anwendung zum Drucken von Etiketten auf einem äußerst leichten (18-22
gsm) Spezialpapier entwickelt, die auf die Käselaibe geklebt werden.
Dank Xeikon kann das Unternehmen kleine Auflagen aufnehmen und auf
schnelle Lieferanforderungen reagieren, was mit der Lauflänge und den
Umschlagzeiten beim Flexodruck nicht möglich wäre. Die
Xeikon-Digitaldruckmaschinen bieten daher eine kostengünstige Lösung
für diese runden und langformatigen Sonderetiketten. Zudem war der
Kunde von der hohen Druckqualität und kurzen Lieferzeit angetan. C&B
bietet diese Lösung ausschließlich für die Milchprodukteindustrie an.
Der zweite Preis ging an Germark S.A. aus Lornella/Spanien für die
Herstellung eines transparenten Etiketts für Sonnenöl der Firma
Deliplus. Gedruckt wurde in kleinen Auflagen für 50 verschiedene
Layouts der neuen Serie an Deliplus-Sonnenöl unter Verwendung der
fünften Farbstation für weißen Toner.
Eigenwerbung
In der Kategorie "Eigenwerbung" wurden Xeikon-Druckunternehmen für
Material ausgezeichnet, das zur Bewerbung ihres Digitaldruckangebots
dient. Der erste Preis ging an das Unternehmen Six Headed Monster aus
Dallas/USA. Es erstellte auf seiner Xeikon DCP 500
SP-Verpackungsdruckmaschine ein einzigartiges, ausklappbares
Box-Mailing zur Eigenwerbung. Damit hat das Unternehmen eindrucksvoll
die Xeikon-Funktionen zum Digitaldruck auf Kartonverpackungen,
einschließlich Personalisierung, Vollfarbe, komplexem Design,
aussagekräftigem und attraktivem Layout, Hochglanz-Finish und
Die-Cutting, unter Berweis gestellt.
Der zweite Preis in dieser Kategorie ging an Ocean Digital Print, West
Midlands/GB für eine langformatige Aufklapp-Broschüre zur Bewerbung des
Xeikon-Digitaldrucks. Erstellt wurden 600 Exemplare einer 16-seitigen
DIN A5-Broschüre, die ausgeklappt eine Länge von 21 x 119 cm hat.
Überzeugt haben das attraktive Layout und die anschaulichen
Informationen zu den einzigartigen Funktionen des
Xeikon-Digitaldrucks.
Der dritte Preis ging an Scanagraphics Ltd. (Cardiff/GB) für ein
personalisiertes, Multimessage-Mailing zur Eigenwerbung. Hierbei wurden
11 verschiedene DIN A4-Blätter (von denen eines auf eine Länge von 105
cm ausklappbar ist), personalisiert und einzeln wöchentlich an 150
Kunden verschickt. Jedes Blatt enthält Informationen zu einer
bestimmten oder einzigartigen Funktion der
Xeikon-Digitaldruckmaschinen.
Sonderpreis für überragende Qualität
Neben dem Gesamtsieger und den Preisträgern der fünf Kategorien
zeichnete die Jury das Compos Center aus Lomazzo/Italien mit dem
Sonderpreis für überragende Qualität aus. Die Werbeagentur des Compos
Center entwickelte ein einzigartiges Konzept zur Erstellung eines
Kalenders im Format 64 x 45 cm, der mit überlappenden, 32-cm-breiten
Bannern produziert wird, die auf einer Xeikon DCP 320 D gedruckt
werden. Das Design wechselt und geht von einem Banner auf das nächste
über. Die Jury lobte ausdrücklich die hohe Qualität von Design und
Druck.
Die Jury Für die diesjährigen Diamond Awards 2003 stellte Xeikon eine
5-köpfige Jury aus internationalen Branchenfachleuten zusammen. Ihre
Mitglieder sind:
- Dave Erlandson, Vizepräsident und General Manager von Carlson & Co,
dem Managementunternehmen für PODi, der Print-on-Demand-Initiative
(USA)
- Peter Ollén, Herausgeber und Chefredakteur der AGI-Zeitschriften
(Skandinavien)
- Alain Vermeire, Chefredakteur von Grafisch Nieuws/Nouvelles
Graphiques, (Belgien)
- Aurelio Mendiguchia, Technischer Direktor des Instituto de Artes
Graficas Tajamar, (Spanien)
- Jürgen Buchberger, Creative Director bei ART Werbung (Deutschland)